يوكيو هاتوياما في الصينية

• 鸠山由纪夫

• هاتوياما    鸠山町
• أوياما، ميناتو، طوكيو    青山(东京都港区)
• يوشيوكي ماتسوياما    松山吉之

أمثلة

1. كيرك مكبرايد السيد يوكيو هاتوياما
   阮明哲先生a
2. يوكيو هاتوياما عضو مجلس النواب ورئيس الوزراء السابق في اليابان
   鸠山由纪夫 日本众议院议员和前首相
3. وأيد رئيس الوزراء الياباني الحالي يوكيو هاتوياما أنشطة اللجنة وحظيت بدعمه.
   委员会的活动得到现任日本首相鸠山由纪夫的欢迎与支持。
4. وأكد رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما أن اليابان ستعمل بالشراكة مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية وستعزز مساعداتها للبلدان النامية من حيث النوعية والكمية.
   鸠山由纪夫首相已经申明，日本将同国际和非政府组织合伙努力，加强其对发展中国家的援助的质量和数量。
5. وإن اليابان، كما نوّه بذلك في الجمعية العامة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما الشهر الماضي، تنوي أن تضاعف جهودها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز الأمن البشري في أفريقيا.
   正如鸠山由纪夫首相上月在大会所指出的那样，日本打算为实现千年发展目标和促进非洲的人的安全作出加倍的努力。